В курортной Турции, в отличие от курортного Черноморья, мне нравится отношение к бесхозным кошкам. Подозреваю, что в деревне, как и у нас, оно в основном утилитарное. Но здесь, на жарком побережье, с хвостатыми обращаются довольно-таки по-человечески.
Читать далееКогда я выхожу на улицу, меня не покидает ощущение, что Турция — русская страна. Надписей и вывесок на немецком я, кажется, не встречал вообще. Зато по-русски — на каждом шагу
Читать далееДетище Марка Цукерберга всегда отличалось изрядной беспардонностью в отношении пользователей. По правде говоря, когда пару лет назад прочитал, что отныне Фейсбук присваивает себе право расставлять лайки от моего имени, решил, что это либо розыгрыш, либо одна из тех дурацких инициатив, которые обычно сами собой усыхают на корню
Читать далееАнатолийская земля — красно-бурая, как несвежее мясо, с желтовато-белыми прожилками горных пород. Она не отличается плодородием и трудна в обработке: все крупные камни надо выкопать и убрать со своего надела. Но горячее южное солнце творит чудеса, и на анатолийском побережье крестьяне снимают по 4-5 урожаев в год.
Читать далееСанаторно-отельные будни всегда приводят меня в умиротворённо-катарсическое состояние, напоминая о бренности всего земного.
Отельные несколько дней — словно бы вся наша жизнь, прокрученная в ускоренной киносъёмке.
О языковой картине мира. Название этого банка переводится с турецкого как «Сладкий (сахарный) банк». В наших нордических палестинах название для серьёзного финансового учреждения абсолютно немыслимое, даже в разгул лингвокреатива 90-х годов.
Читать далееПримерно месяц назад очередной депутат из Санкт-Петербурга выступил с очередным безумным предложением: запретить россиянам отдыхать в Турции, Египте и Тайланде
Читать далееНаш гид Руфат (для косноязычных европейцев — Алекс) зноен до черноты ликом, как и положено коренному анатолийцу. Он ненавидит русские падежи, как только может ненавидеть их человек, много от них настрадавшийся, и падежи отвечают ему взаимностью.
Читать далееВ Турции знают и любят русских классиков и помнят многие принадлежащие им афоризмы, которые давным-давно позабыли ленивые соотечественники.
Читать далееАниматоры в нашем отеле развлекают мелюзгу под разные детские песенки, в том числе под песню про цыплёнка Пи
Читать далее