Как известно, горьковский Данко самолично выдрал из своей груди сердце и освещал им путь, пока его соплеменники шли по тёмному-тёмному лесу. После чего, естественно, помер.
Очевидно, это и было первой в истории ортопедической процедурой.
Других объяснений этому названию я не нахожу.