Собачья и кошачья жизнь в зеркале языка
? Корпусная лингвистика открывает множество неожиданных закономерностей в бытовании хорошо знакомых, повседневно используемых нами слов.
?Так, эмоциональная жизнь КОТА ?, по данным русского интернет-дискурса, протекает крайне однообразно: он бывает либо СЫТЫМ (реже), либо ПРАВЫМ (чаще), либо ДОВОЛЬНЫМ (чаще всего!).
?СОБАКЕ ? также случается быть ДОВОЛЬНОЙ (вот только почти в два раза реже, чем КОТУ), хотя показатели СЫТОСТИ у них совершенно одинаковые.
?Однако выражение «собачья жизнь» возникло не случайно: УБИТОЙ и МЁРТВОЙ СОБАКА ? оказывается даже чаще, чем СЫТОЙ; БОЛЬНОЙ или ВЫНУЖДЕННОЙ — в два раза чаще.
??Зато, в отличие от КОТА ?, СОБАКА ? очень часто бывает СЧАСТЛИВОЙ ❤️
⁉А вы знали, что КОТ ? встречается в одном контексте с МЫШЬЮ ? в два раза реже, чем СОБАКА ?, — зато на в два раза более короткой дистанции, чем она? ???
См. также: Какого рода котэ?