Дары у хана

С удивлением узнал от экскурсовода, что в башкирском слове «аптека» («дарыухана») подавляющее большинство заезжих туристов вычитывает словосочетание «дары у хана» и живо радуется этой этимологической находке 🙂

Всё же привычка к системному мышлению лишает многих простых радостей жизни 🙂

Даже если не знать, что в тюркских языках вторая часть сложных слов -ханэ/-хана (с ударением на последнем слоге) обозначает помещение, отведённое под то, что обозначено первой частью слова, живя в России, нельзя не знать про чайхану, а зная — не догадаться, что «дарыухана» образована аналогичным способом.

Кстати, читается «дарухана», без даров 😉

Copyright © 2022. Сергей Демченков
Сайт работает на WordPress; шаблон Romangie Theme.

Лицензия Creative Commons
Произведение «Сайт Сергея Демченкова», созданное автором по имени Sergey Demchenkov, публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
Разрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице http://demch.me/.

Все материалы, размещённые на сайте, публикуются под свободной лицензией. В тех случаях, когда свободно распространяемые материалы получены из сторонних источников, даётся ссылка на источник.
На материалы, размещённые за пределами домена http://demch.me/ (в том числе доступные по ссылкам, приведённым на сайте), действие данной лицензии не распространяется.