Собачья и кошачья жизнь в зеркале языка

💻 Корпусная лингвистика открывает множество неожиданных закономерностей в бытовании хорошо знакомых, повседневно используемых нами слов.

🐅Так, эмоциональная жизнь КОТА 🐈, по данным русского интернет-дискурса, протекает крайне однообразно: он бывает либо СЫТЫМ (реже), либо ПРАВЫМ (чаще), либо ДОВОЛЬНЫМ (чаще всего!).

🐶СОБАКЕ 🐕 также случается быть ДОВОЛЬНОЙ (вот только почти в два раза реже, чем КОТУ), хотя показатели СЫТОСТИ у них совершенно одинаковые.

🐶Однако выражение «собачья жизнь» возникло не случайно: УБИТОЙ и МЁРТВОЙ СОБАКА 🐕 оказывается даже чаще, чем СЫТОЙ; БОЛЬНОЙ или ВЫНУЖДЕННОЙ — в два раза чаще.

🐶🐅Зато, в отличие от КОТА 🐈, СОБАКА 🐕 очень часто бывает СЧАСТЛИВОЙ ❤️

⁉А вы знали, что КОТ 🐈 встречается в одном контексте с МЫШЬЮ 🐁 в два раза реже, чем СОБАКА 🐕, — зато на в два раза более короткой дистанции, чем она? 😺😺😺

См. также: Какого рода котэ?

Copyright © 2021. Сергей Демченков
Сайт работает на WordPress; шаблон Romangie Theme.

Лицензия Creative Commons
Произведение «Сайт Сергея Демченкова», созданное автором по имени Sergey Demchenkov, публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
Разрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице http://demch.me/.

Все материалы, размещённые на сайте, публикуются под свободной лицензией. В тех случаях, когда свободно распространяемые материалы получены из сторонних источников, даётся ссылка на источник.
На материалы, размещённые за пределами домена http://demch.me/ (в том числе доступные по ссылкам, приведённым на сайте), действие данной лицензии не распространяется.