Греческо-русский словарь
История из жизни: коллеги поделились.
Преподаватель простудился, сорвал голос. Чтобы подсластить горькую пилюлю, отправился на шопинг (в книжный магазин то есть 🙂 ). Спрашивает у продавца хриплым шёпотом:
— Греческо-русский словарь Вейсмана есть?
Продавец, оглядываясь по сторонам, и тоже шёпотом:
— Нет, пока ещё не подвезли. Загляните как-нибудь попозже.
Через неделю излечившийся преподаватель приходит в магазин. Звонко и весело спрашивает у продавца:
— Ну как, греческо-русский словарь доставили?
— Ещё нет, — отвечает тот конспирологическим шёпотом, — но со дня на день ждём!
🙂