Tag Archives: Дайвинг

AOWD

Сертификат Advanced Open Water Diver

Итак, британская королевская почта наконец-то доставила мне из европейского офиса PADI эту маленькую пластиковую карточку — мои дайверские «права» уровня Advanced Open Water Diver 🙂

Пора копить деньги на дайв-туры 🙂

См. также:

http://demch.me/blog/2016/08/24/itak-ya-sertificirovannyy-dayver/

Рекорды глубоководных погружений

Фридайвинг. Жан Люк Касарес

Фото: www.youtube.com

Как некоторое время назад сообщили в новостях, российские дайверы из давинг-клуба «Water Deep» (Новороссийск) установили мировой рекорд глубоководных погружений в Чёрном море — 179,9 метра.

Ключевые слова здесь — «в Чёрном море». На самом деле это далеко не рекордная глубина.

Читать дальше »

Погружения на рекордные глубины с аквалангом и без

В 2007 году австрийский фридайвер Герберт Ницш (в другой огласовке — Нич) погрузился без акваланга на глубину 214 метров. Ему же принадлежит незарегистрированный рекорд погружения на глубину 249,9 метров (2012 год).

Из-за превышения скорости всплытия Ницш тогда получил серию микроинсультов. В ходе длительной реабилитации ему приходилось заново учиться владеть руками и ногами, восполнять пробелы в памяти. Однако благодаря умелому лечению, крепкому организму, а главное, несгибаемой силе воли ему удалось восстановить прежнюю форму.

Герберт Ницш. Рекордное погружение на 214 метра без акваланга

В 2013 году российский спортсмен Александр Костышен совершил погружение по методике фридайвинга (на задержке дыхания) на глубину в 265,22 метра. За прошедшие три года этот показатель так и не был перекрыт.

В 2005 году французский учитель начальных классов Паскаль Бернабе погрузился с автономным дыхательным снаряжением на глубину 330 метров.

Правда, это рекорд не был официально зарегистрирован, поэтому на звание абсолютного чемпиона претендует также Нуно Гомес, тогда же, в 2005 году, достигший глубины 318 метров. На спуск у него ушло всего 14 минут; общая же продолжительность погружения, с учетом декомпрессионных остановок (но об этом позже), превысила 12 часов.

Нуно Гомес. Мировой рекорд глубоководного погружения с дыхательным аппаратом

Максимальная глубина погружения на атмосферном воздухе составила 156 метров. Этой отметки удалось достичь британскому инструктору Марку Эндрюсу, правда, с огромным риском: после 140 метров он отключился и до глубины 70 метров, куда поднимали его аквалангисты из группы поддержки, так и не приходил в сознание.

И хотя глубина, покорённая новороссийскими дайверами, почти в два раза меньше достигнутого в 2005 году предела, не стоит относиться к ней пренебрежительно.

Опасности глубоководных погружений с аквалангом

В чём опасность глубоководных погружений? Корень всех проблем — в высокой плотности воды, которая в почти в 800 раз плотнее воздуха. К примеру, на земле пуля, выпущенная из стрелкового оружия, пролетает от нескольких сотен метров до нескольких километров. Под водой дальность её полёта не превышает трёх метров.

Из-за высокой плотности давление под водой увеличивается на одну атмосферу через каждые десять метров. На максимальной для любительского дайвинга глубине 40 метров оно будет равно 5 атмосферам, на глубине 100 метров — 11, а на 330 метрах составит 34 атмосферы!

Поскольку регулятор акваланга подаёт дыхательную смесь в лёгкие ныряльщика под давлением, равным давлению воды, уже на глубине десяти метров он дышит воздухом в два раза более концентрированным, чем на суше. Чем глубже погружение, тем больше газов поступает в кровь дайвера при дыхании.

Зависимость прямо пропорциональная: при давлении в две атмосферы в крови в два раза больше растворённых газов, при трёх атмосферах — в три и так далее. Разумеется, чем меньше времени дайвер провёл на глубине, тем сильнее будет отклонение от этой закономерности.

Попутно замечу, что с глубиной сокращается время, на которое аквалангисту хватит запаса воздуха в баллонах. Давайте немного посчитаем.

Расходование воздуха на глубине

За один спокойный вдох к нам в лёгкие поступает примерно 0,5 литра воздуха. При атмосферном давлении стандартный пятнадцатилитровый баллон содержит… — именно! — 15 литров воздуха 🙂

Вопрос для тех, кто любит задачки с подвохом: на сколько вдохов хватит дайверу воздуха, содержащегося в пятнадцатилитровом баллоне под давлением, равным атмосферному? Правильный ответ см. в конце статьи, а я тем временем продолжу 🙂

Если воздух закачан в баллон под давлением 300 атмосфер, на поверхности его хватит примерно на 8970 вдохов. Если у вас получилась другая цифра, всё-таки загляните в конец статьи 🙂 Положим, человек дышит спокойно и размеренно и делает вдох каждые две секунды. В этом случае он обеспечен зарасом воздуха примерно на пять часов.

На глубине 10 метров давление, как я уже упоминал, равно двум атмосферам, поэтому с каждым вдохом в лёгкие аквалангиста поступает уже не поллитра, а литр воздуха. Таким образом, запас воздуха в баллоне будет исчерпан вдвое быстрее — его хватит только на 4470 вдохов. Соответственно сократится и максимальное время пребывания под водой.

На глубине 330 метров при вдохе расходуется 17 литров воздуха. Таким образом, у аквалангиста всего 235 вдохов вместо почти девяти тысяч и менее 8 минут времени — после этого воздух из баллона перестанет поступать. Правда, его останется там ещё около 500 литров (под давлением 34  атмосферы). При подъёме, по мере падения наружного давления, этот воздух можно будет использовать.

Оговорюсь, что пример этот условный — из серии про сферического коня в вакууме. Во-первых, темп вдоха-выдоха зависит от того, насколько тренирован аквалангист, как сильно он волнуется, и от множества других факторов (известно, что новичок расходует в среднем в полтора-два раза больше воздуха, чем дайвер-профессионал). А во-вторых и в-главных, на такую глубину на воздухе никто не погружается (почему — обсудим чуть позже).

Итак, какие же проблемы ожидают аквалангиста при глубоководных погружениях вследствие того, что он дышит воздухом под давлением, многократно превосходящим атмосферное?

Кислородное отравление

1. Проблема первая — кислородное отравление. В высоких концентрациях кислород губителен для нашего организма и действует как сильнейший яд.

Если в баллонах акваланга находится обычный атмосферный воздух с 21% кислорода и 79% азота, уже на глубине 70 метров концентрация кислорода (а говоря более терминологично, его парциальное давление) превышает безопасный уровень, что чревато  поражением центральной нервной системы.

Граница зоны кислородного отравления довольно подвижна и  зависит от индивидуальных физиологических особенностей, уровня физической подготовки и даже общего состояния организма на момент погружения. По сведениям медицинских источников, кислородное отравление в тяжёлой форме гарантированно наступает при парциальном давлении кислорода, равном 2,5-3,0, т.е. на глубинах свыше 130 метров.

Чем глубже погружение — тем выше риск отравления кислородом. Поэтому глубоководные погружения «на воздухе» заслуженно считаются одним из самых рискованных видов дайвинга. Изменение процентного содержания кислорода и его сочетание с другими газами (вместо азота) снижают вероятность кислородного отравления.

Азотный наркоз

2. Проблема вторая — азотный наркоз. Высокая концентрация азота в крови оказывает на организм воздействие, подобное наркотическому или алкогольному опьянению: дайвер испытывает чувство беспричинной эйфории (либо напротив — беспокойства), утрачивает способность к концентрации внимания, перестаёт трезво оценивать свои действия, утрачивает чувство безопасности; возможны кратковременные потери памяти.

По словам Кусто, человек, находящийся под воздействием азотного наркоза, вполне способен вытащить загубник изо рта, решив в порыве пьяной щедрости поделиться с проплывающей мимо рыбой кислородом.

Физиологическая природа азотного наркоза до конца не изучена. Как правило, появление этого эффекта связывают с растворением азота в жировом слое, покрывающем нервные клетки, что препятствует распространению нервных импульсов.

Азот — единственный «наркотик», не вызывающий привыкания, не дающий в долгосрочной перспективе никаких отрицательных эффектов, от действия которого можно почти мгновенно избавиться, всплыв на меньшую глубину.

Граница зоны азотного наркоза так же, как и граница зоны кислородного отравления, подвижна. Наиболее чувствительные люди ощущают первые симптомы азотного опьянения уже на глубине 24 метров.

Среднестатистический дайвер подвергается действию азотного наркоза в настолько сильной форме, что это может вызвать проблемы с безопасностью, на глубинах более 40 метров. Это одна из причин, по которым нижняя граница любительских погружений установлена именно на таком уровне.

Чтобы избежать азотного наркоза, при глубоководных погружениях используют особые газовые смеси, носящие родовое название «тримикс» (от triple — тройной и mix — смесь); в России иногда используется аббревиатура КАГС (гислородно-азотно-гелиевая смесь).

Один из распространённых вариантов тримикса: 18% кислорода, 42% гелия и 40% азота. Как видим, содержание кислорода, по сравнению с атмосферным воздухом, здесь уменьшено на 3% (страховка от кислородного отравления), а содержание азота — почти вдвое (что позволяет пропорционально увеличить глубину безопасного погружения, без риска азотного наркоза).

Иногда используется гелиокс (смесь кислорода и гелия). Однако гелий производится в промышленных масштабах лишь в немногих странах (в том числе в США и в России), поэтому заправка баллонов тримиксом или гелиоксом обходится примерно в 5 раз дороже, чем обычным атмосферным воздухом.

При погружениях на глубины свыше 100 метров аквалангист, как правило, попеременно дышит несколькими смесями с разным процентным содержанием кислорода, азота и гелия.

Кессонная болезнь

3. Проблема третья — декомпрессионная (кессонная) болезнь. Как я уже говорил, чем глубже погружается дайвер и чем больше времени проводит на соответствующей глубине, тем больше  кислорода, азота и / или гелия, растворяется в его крови.

В теории, пребывание на глубине трёхсот тридцати метров приводит к тридцатичетырёхкратному перенасыщению крови ныряльщика азотом / гелием, по сравнению с пребыванием на поверхности. На самом деле, этого не происходит: чтобы кровь успела насытиться избыточным газом в полном объёме, нужно провести на этой глубине определённое время.

При совершении же экстремальных погружений дайвер обычно задерживается на максимальной глубине не дольше нескольких секунд, достаточных для того, чтобы зафиксировать рекорд, и немедленно начинает подъём.

Но даже этих секунд (с учётом общей продолжительности погружения и всплытия) оказывается достаточно, чтобы кровь перенасытилась газами.

Декомпрессионная болезнь возникает при нарушении режима подъёма на поверхность. Рассмотрим классический пример, который приводят, наверное, все, кто пишет о кессонной болезни 🙂

Представьте себе бутылку шампанского. Когда она закупорена, давление в ней может достигать шести атмосфер. Углекислый газ, образовавшийся в процессе брожения, полностью растворён в вине. Но стоит открыть пробку, как как избыточная углекислота из-за разности давлений вскипает множеством пузырьков, которые и придают шампанскому его игристые свойства.

Аналогичный процесс происходит в крови водолаза: выделяющиеся в большом количестве пузырьки азота закупоривают кровеносные сосуды и могут вызвать болезненные явления разной степени тяжести — вплоть до летальных.

В любительском дайвинге все погружения планируются как бездекомпрессионные. Иначе говоря, время пребывания под водой, в зависимости от глубины погружения, рассчитывается так, чтобы в любой момент можно было без вредных для организма последствий осуществить контролируемое аварийное всплытие (подъём на поверхность со скоростью не более 18 метров в минуту).

Если дайвер приближается к бездекомпрессионному пределу пребывания под водой, рекомендуется для подстраховки совершить так называемую «остановку безопасности» на глубине пяти метров в течение трёх минут. Принцип бездекомпрессионности — ещё одна причина, по которой для любительского дайвинга установлен сорокаметровый лимит глубины.

При глубоководных погружениях для дайвера обязательны декомпрессионные остановки (тем более продолжительные, чем большая глубина была им достигнута), для того чтобы избыточный азот / гелий успел  вывестись из крови. В результате подъём может растянуться на несколько часов, что требует дополнительных баллонов с дыхательной смесью, заранее подвешенных на тросе на уровне  декомпрессионных «стоянок», и серьёзной поддержки с поверхности.

Надо заметить, что гелий, в отличие от азота, быстрее «вскипает» в крови. Таким образом, гелиевые дыхательные смеси, успешно защищая аквалангиста от азотного наркоза, существенно увеличивают время декомпрессии. За всё, как известно, приходится платить 🙂

Попутно — вопрос для самых въедливых 🙂 Почему, в отличие от гелия и азота, кислород не вызывает кессонной болезни?

Опасности фридайвинга

Погружение на большие глубины без акваланга имеет свою специфику. Длится оно обычно не более 7-10 минут (12 минут — максимальное зарегистрированное время задержки дыхания). Тем не менее этого оказывается достаточно, чтобы кровь успела насытиться избыточным азотом: огромное давление на глубине сжимает грудную клетку, так что объём лёгких уменьшается в несколько раз, а плотность воздуха, набранного в них при вдохе перед погружением, пропорционально возрастает.

В среднем объём человеческих лёгких составляет от 4 до 6 литров. Лёгкие «крупногабаритного» натренированного ныряльщика могут вмещать до 10 литров воздуха.

Возьмём «компромиссный» вариант — 7,5 литра. При погружении без акваланга на 40 метров их объём уменьшится до полутора литров, а плотность воздуха в них возрастёт в 5 раз. На глубине 120 метров их объём составит менее 600 миллилитров, а давление воздуха в них возрастёт до 12,5 атмосфер.

Таким образом, азотный наркоз и отчасти декомпрессионная болезнь угрожают не только аквалангистам, но и ныряющим на задержке дыхания фридайверам (пусть и в существенно меньшей степени, поскольку воздух в их лёгких не пополняется на протяжении всего погружения).

Однако сверх этого людей, занимающихся фридайвингом, поджидают дополнительные опасности:

Обжатие грудной клетки

1. Обжатие грудной клетки. При погружении на большие глубины объём лёгких под давлением воды может уменьшиться настолько, что фридайвер будет тяжело травмирован — вплоть до летального исхода.

В медицинских источниках усреднённый теоретический предел погружения без акваланга указывается равным 30-50 метрам. Индивидуальный теоретический предел погружения рассчитывается исходя из объёма лёгких и, как правило, при самых благоприятных показателях не превышает 120 метров.

Естественно, торжествующая практика порой разгромно побивает занудную теорию. Но людей, побивших теорию, чьи имена на слуху у всех фридайверов, — единицы. А вот  безвестных ныряльщиков, которые своей смертью подтвердили надёжность теории, — многие и многие сотни. Так что подумайте, нужно ли именно вам идти на рекорд 🙂

Гипоксия

2. Следующая опасность — гипоксия (кислородная недостаточность), вызывающая потерю сознания, что под водой, мягко говоря, нежелательно. Не буду вдаваться здесь в описание физиологических особенностей этого явления, тем более что существует несколько вариантов развития гипоксии при фридайвинге.

Напомню лишь, что объём лёгких невелик и, даже имея специальную подготовку, при глубоководном погружении очень легко просчитаться и уйти «в минус» по кислороду.

Обжим маски и барторавмы

3. Еще одна опасность — обжим маски, а также баротравма среднего уха и гайморовых полостей. Более редкий и экзотический случай — баротоавма зуба (если в результате некачественного пломбирования в нём остался пузырёк воздуха).

Во всех этих случаях причина травмы — разница между давлением в воздушных полостях тела (либо полостях, прилегающих к телу, как подмасочное пространство) и давлением воды снаружи. При отсутствии лор-заболеваний в активной фазе всё это (кроме баротравмы зуба, от которой нет «противоядий», кроме повторного пломбированмя) легко предотвратить продувкой ушей и носа. Но при быстром погружении можно зазеваться и не успеть вовремя выровнять давление.

Подводя итоги

Хотя рекорд новороссийских дайверов и далёк от мировых достижений в этой области, не стоит относиться к нему пренебрежительно. Погружение на такую глубину — весьма рискованное дело, требующее большого мужества, отличной физической подготовки и высокой квалификации.

Мои поздравления, друзья! 🙂

ОТВЕТЫ:

1. Правильный ответ — не насколько 🙂 Выкачать воздух из из замкнутой ёмкости при давлении, равном атмосферному, способен только вакуумный насос.

2. Кислород, в отличие от азота и гелия, активно расходуется организмом, поэтому он не накапливается в крови поводника в количестве, способном вызвать кессонную болезнь.

См. также: Итак, я сертифицированный дайвер!

Итак, я сертифицированный дайвер!

 

Я в дайверском снаряжении

Готовлюсь к погружению

Итак, я сертифицированный дайвер!

Нет, нет! Не спешите, злорадно обламывая мне кайф, перебивать на первом же слове: «Подумаешь, какое достижение! У меня тоже есть дайверский сертификат, и даже не один!»

Скорее всего, мы говорим о разных вещах.

Читать дальше »

Сертификат дайвера — что это?

В любом дайвцентре после ознакомительного погружения, помимо подводных фото, где вы запечатлены с вытаращенными от полноты ощущений глазами в окружении рыб, вам с готовностью выдадут красивую бумагу формата А4 — так называемый сертификат «Discover scuba diving».

Никакой юридической силы этот «сертификат дайвера» не имеет и свидетельствует лишь о том, что вы прошли минимальный инструктаж по обращению со скубой (аквалангом) и погрузились под руководством инструктора на глубину до 10 метров (как правило, 5-7).

Проще говоря, если вы купите в магазине забавных подарков  «Сертификат крутого подводника», принципиальной разницы между этими двумя «документами» не будет.

Настоящая сертификация предполагает, что вы прошли теоретический курс по основам дайвинга, умеете собирать и разбирать акваланг, правильно обращаться со снаряжением, выполнили определённый набор практических заданий под водой и обладаете навыками совершения безопасных погружений на глубины до 18 или до 40 метров.

Мой временный электронный сертификат Open Water Diver

Мой временный электронный сертификат OWD. Оригинал придёт по почте из европейского офиса PADI

Сертификат дайвера — маленькая пластиковая карточка с фотографией, напоминающая водительские права. Предъявив её в подавляющем большинстве дайв-центров мира, вы с напарником сможете брать в аренду снаряжение и погружаться самостоятельно либо участвовать в оранизуемых центром погружениях.

Надо заметить, что дайвинг — занятие командное. Погружаться в одиночку, конечно, можно, но категорически не рекомендуется 🙂 Партнёры-дайверы во время погружения страхуют друг друга. Нештатные ситуации возникают редко, но если уж такая ситуация возникла, в большинстве случаев помощь напарника поможет избежать серьёзных неприятностей.

Системы сертификации дайверов: CMAS и PADI

Существует несколько систем обучения и сертификации дайверов. Две наиболее распространённые — это PADI (Professional Association of Diving Instructors — профессиональная ассоциация инструкторов дайвинга) и CMAS (Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques — всемирная конфедерация подводной деятельности). Первая имеет американское происхождение, у истоков второй стоял легендарный Жак Ив Кусто.

Подобно роковому гамлетовскому вопросу, вопрос «CMAS или PADI?» не имеет однозначного ответа, и всяк решает его на свой лад. Изучите возможные варианты и сделайте выбор, который подходит именно вам.

Несмотря на то, что обучение по системе PADI обходится несколько дороже, чем по системе CMAS, я выбрал PADI по двум причинам.

Во-первых, сегодня это наиболее распространённая система сертификации дайверов, а в некоторых странах (например, в США) — практически безальтернативная. Таким образом, риск, что ваши «права» признают недействительными в каком-нибудь зарубежном дайвинг-центре, минимален.

Во-вторых, PADI (что свойственно американскому подходу в принципе) отличается большей дотошностью и большей зацикленностью на безопасности, что немаловажно в условиях нашего отечества, где традиционно любят пренебрегать формальностями 🙂 Иными словами, у безответственного инструктора PADI меньше шансов сохранить статус инструктора, так как контроль со стороны PADI довольно жёсткий.

Было и третье соображение. Дайвинг-центр «Морская звезда», на котором я в итоге остановил свой выбор, — единственный в Анапе официально зарегистрированный дайв-курорт PADI. Чтобы получить этот статус, необходимо приложить определённые усилия и выполнить ряд обязательных требований. А это значит, что директор дайв-центра озабочен не только сиюминутным сезонным заработком, но ответственно подходит к своей работе и умеет видеть перспективу.

После трёх погружений в день - на 40, 18 и 10 метров - начинающий дайвер ощущает лёгкую усталость :)

После трёх погружений в день — на 40, 18 и 10 метров — начинающий дайвер ощущает лёгкую усталость 🙂

Каждая из систем сертификации дайверов предполагает несколько уровней обучения (кстати, между CMAS и PADI есть соглашение об эквивалентности уровней, т.е. при желании вы сможете продолжить обучение по другой системе).

В PADI выделяются следующие уровни любительского дайвинга (многие непринципиальные детали я здесь опускаю; кого заинтересует эта тема, сможет прочитать обо всём подробно на специализированных ресурсах):

1. PADI Open Water Diver (PADI OWD)

Начальный уровень, предполагающий не менее четырех практических занятий под водой, освоение учебника в 245 страниц толщиной, выполнение пяти контрольных работ, четырёх тестов, по 10 вопросов каждый, и итогового экзамена из 50 вопросов. Кстати, не упущу случая слегка потешить свою профессиональную гордость 🙂 С двадцатилетней преподавательской закалкой, я как засел за учебник дайвинга, так и не вылезал из него, пока не выучил всё основательно. В итоге я сделался героем сезона, допустив в экзаменационном тесте только одну несущественную ошибку 🙂 Впрочем, как и положено, я сам до последнего момента был уверен, что запорол, по меньшей мере, треть вопросов 🙂

Дайверы уровня OWD имеют право погружаться на глубину до 18 метров. Имея сертификат Open Water Diver, можно пройти спецкурсы по отдельным видам погружений.

Впереди - ночное погружение

Впереди — ночное погружение

2. PADI Advanced Open Water Diver (PADI AOWD)

Второй уровень мастерства. Учебник здесь ещё толще, чем при прохождении курса Open Water Diver 🙂 Но от соискателя на этом этапе требуется освоение не всех возможных, а только пяти типов погружения или подводной деятельности. В обязательную программу входят глубоководное погружение и подводное ориентирование. Остальные три курса студент выбирает сам. В числе возможных вариантов: ночные погружения, погружения на затонувшие объекты, поиск и подъём затонувших объектов, подлёдные погружения, погружения в условиях высокогорья, погружения в условиях течений, подводная фото- и видеосъёмка, подводный натуралист и т.д. Курс AOWD — в большей степени практикоориентированный, чем OWD. Освоивший его дайвер имеет право погружаться на глубины до 40 метров и участвовать в самых разных типах погружений.

3. PADI Rescue Diver

Освоив этот курс, дайвер получает знания и навыки, необходимые для предотвращения несчастных случаев на воде и под водой и оказания первой помощи.

4. PADI Divemaster или PADI Master Scuba Diver ?

На этом этапе дороги любителей и профессионалов расходятся.

Те, кто хочет профессионально заниматься дайвингом, пройдя три предыдущих ступени, могут записаться на курс PADI Divemaster. Говоря русским языком, Divemaster — это ассистент инструктора PADI. Он не имеет права обучать студентов и присваивать им квалификации OWD,  AOWD и Rescue, но может помогать инструктору в процессе обучения,  самостоятельно инструктировать так называемых интрадайверов (т.е. людей, не имеющих дайверского сертификата) и руководить их погружениями на глубину до 10 метров (о чём было говорено выше).

Иерархия профессиональных квалификаций PADI довольно внушительная. А вот «потолок» притязаний дайвера-любителя —  звание PADI Master Scuba Diver. На этом перечень любительских дайверских «титулов» в системе PADI заканчивается.

У меня довольно много дипломов и ещё больше самых разных сертификатов. Но мои дайверские сертификаты — единственные, которые я действительно рад был получить. Не для работы, а для себя.

Тем, кто хочет узнать про экстремальные виды дайвинга, рекомендую также прочесть: Рекорды глубоководных погружений.

И большое спасибо «Морской звезде»! 🙂

Большое спасибо моему инструктору Жене Ряскиной, директору дайвинг-центра «Морская звезда» в Анапе, Владу, Антону, Косте, обоим Артёмам 🙂 и всем, всем, всем!

Это был замечательный и интересный опыт. Не терпится повысить свой образовательный уровень 🙂

http://stardiving.ru

http://vk.com/diving_v_anape

Copyright © 2018. Сергей Демченков
Сайт работает на WordPress; шаблон Romangie Theme.

Лицензия Creative Commons
Произведение «Сайт Сергея Демченкова», созданное автором по имени Sergey Demchenkov, публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
Разрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице http://demch.me/.

Все материалы, размещённые на сайте, публикуются под свободной лицензией. В тех случаях, когда свободно распространяемые материалы получены из сторонних источников, даётся ссылка на источник.
На материалы, размещённые за пределами домена http://demch.me/ (в том числе доступные по ссылкам, приведённым на сайте), действие данной лицензии не распространяется.