Заметки

Богатый или счастливый?

Котёнок
Фото: www.wikimedia.org

Любопытно, что в разных языках (в том числе и неродственных) «бедный» часто означает также «несчастный», с оттенком сочувствия («Бедный Йорик!»).

А вот слово «богатый» при этом не означает «счастливый». В лучшем случае — «изобильный» или что-нибудь подобное.

Отсутствие общедоступных материальных благ не лишает человека возможности быть счастливым, однако оно сопряжено со множеством несчастий. Чем безысходнее бедность, тем больше бедствий нам гарантировано.

А вот избыток материальных благ в сравнении с усреднённой нормой отнюдь не прибавляет счастья (хотя опять-таки не препятствует быть счастливым).

Здесь, в отличие от бедности, прямую количественную пропрорцию достатка и счастья усмотреть невозможно.

Так мудрый язык в самой структуре лексических значений выдаёт нам полезные лайфхаки — нужно только повнимательнее присмотреться.