Наблюдения

Хлопок карантина

Изображение: www.pixabay.com

Как уже достала эта энергично насаждаемая официальными инстанциями эвфемизация нашего и без того во многом иносказательного бытия!

Не пожар — а возгорание, не потоп — а подтопление, и даже не взрыв газа — а… хлопок (!).

Вот теперь в вузах строго-настрого запретили использовать слова «карантин» и «эпидемия». Велят говорить обтекаемо: про «неблагополучную обстановку в связи с коронавирусной инфекцией» и «особый режим обучения» (либо «обучение в электронной образовательной среде»).

Как человека меня такая словесная изворотливость чертовски раздражает.

Однако ж как филолога чертовски радует!

Пора бы уже, наверное, какой-нибудь словарь официозных эвфемизмов подсобрать…

Интересное бы получилось социально-лингвистическое исследование 😉