Заметки

Что означает название «Сибай»?

Город Сибай — медная столица Урала. Правда, из-за возгорания серы на  руднике его пришлось подтопить, но тем не менее Сибай по-прежнему остаётся типичным индустриальным городом среднего размера (с населением в 300 тысяч человек).

Из всех версий происхождения топонима «Сибай» самая забавная такая.

«Бай» в тюркских языках означает богатый. «Си» — медь. Почему «си»? Потому что в периодической системе элементов этот металл обозначается первыми буквами своего латинского названия: Cu (cuprum).

Внешне латинское «Cu» очень напоминает русское «Си». Таким образом, «Сибай» переводится как «богатый медью».

Разумеется, это чистейшая фонетическая псевдоэтимология в духе покойного Михаила Задорнова.

Согласно официальной версии, название города происходит от имени Сибая Абзанова, первопоселенца деревни Старый Сибай. Татарское же имя Сибай, по всей видимости, восходит к арабскому корню «сиба» (любовь, молодость).

«Тотемом» Сибая, как и Уфы, является куница. В начале XX века сибайский охотник, раскапывая кунью нору, наткнулся на залежи необычной красной глины, которая часто сопутствует медным месторождениям. Так маленькая деревушка превратилась в крупный индустриальный центр.


P.s. Медведи по улицам Сибая не бродят :). Однвко коровы, кажется, всё-таки погуливают :). Воочию мы не их не наблюдали, но неподалёку от железнодорожного вокзала, на главном проспекте города едва не вляпались в слнды их моциона :).


P.p.s. И если поедете в Сибай, запасайтесь фонариками: уличное освещение там повсеместно не функционирует. Местные жители на такие пустяки внимания не обращают и бесплотными тенями снуют во мраке. Мы, кажется, были единственными пешеходами во всём городе, не экономившими заряд мобильников и подсвечивавшими себе дорогу.