Из исторических анекдотов:
«Одна разгульная барыня, еще довольно свежая и благообразная, вместе со взрослой и миловидной дочерью завели трактир, а чтобы дать публике понять о двойном их промысле, наняли квартиру в большом доме и на углу повесили вывеску: «Здесь обедают». Вывеска, однако же, была составлена из двух частей, так что получилось: «Здесь обе дают»».

На снимке — красноярские вариации на тему 🙂