Платон и выпивон
Есть такая система для взимания дорожного сбора с водителей-дальнобойщиков. Называется «Платон». Поначалу — когда её только вводили — все, как водится, бурно кипятились и пшикали паром. Потом пар весь вышел, страсти улеглись так же скоропостижно, как вскипели, и сейчас о существовании «Платона» рядовому омскому обывателю напоминает лишь неприметный офис на проспекте Маркса.
Откуда взялось такое странное название, я как-то не задумывался: мало ли на свете странных названий?
А может быть, кому-то из владельцев «Платона» просто нравится это имя. У меня вот знакомые сына так назвали.
… Прохожу я давеча мимо платоновского офиса, вижу в окне неприметный баннерок: «Платон — система взимания платы».
И тут я всё понимаю.
Никакой этот дорожный Платон не древнегреческий философ, а обычное отглагольное существительное с суффиксом -он, образованное по той же вульгарной словообразовательной модели, что «выпивон» и ему подобные.
Я-то думал, » Amicus Plato…», а здесь совсем иной стилевой коленкор: «Братан, гони мой платон!»
И тут в груди у меня кипяточно забулькало, а из ноздрей заструились две тонкие струйки пара… 🙂
[/spoiler]